代表銘柄「笹祝」

http://sasaiwai.com/

山田錦以外はすべて新潟産の米(亀の尾、越淡麗、五百万石、雪の精、越いぶき等)を使用して醸造しています。特に亀の尾は、地元篤農家と「松尾笹穂の会」を作って一緒にやっています。蔵元の笹祝便りでは、常に笹祝の今を伝えています。

Nishiura region, where Sasaiwai brewery is located is known to harvest some of the best quality rice in Niigata. They pursue their original desire, which is “quality always comes first”. They believe in a philosophy which is “Creating sake to bring people together”. Sasaiwai aims to make sake that people enjoy, love and can relate to.

◆蔵元より
笹祝ってどういう意味?

『笹』は蔵元の姓「笹口」から。

『祝』は嬉しい時、楽しい時、あなたに笑顔で飲んで欲しいから。

What does it mean “笹祝”?

“笹(Sasa)” is from our family name “笹口(Sasaguchi). Sasa stand for bamboo leaves in Japanese.
“祝(Iwai) “ is we would like you to drink our Sake when you are happy or you have fun.
We would like to make you smile by our Sake.